-
1 functional safety
oil&gas: FS -
2 functional safety management
oil&gas: FSMУниверсальный русско-английский словарь > functional safety management
-
3 Working Group For Functional Safety
American: WGFSУниверсальный русско-английский словарь > Working Group For Functional Safety
-
4 safety analysis functional evaluation
Sakhalin R: SAFEУниверсальный русско-английский словарь > safety analysis functional evaluation
-
5 safety systems functional inspection
Engineering: SSFIУниверсальный русско-английский словарь > safety systems functional inspection
-
6 аудит функциональной безопасности
аудит функциональной безопасности
Систематическое и независимое исследование, проводящееся с тем, чтобы определить, насколько эффективно реализованы процедуры, предназначенные для того, чтобы требования к функциональной безопасности согласовались с запланированными мероприятиями и насколько они пригодны для достижения поставленных целей.
Примечание
Аудит функциональной безопасности может выполняться как часть оценки функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.2 аудит функциональной безопасности (functional safety audit): Систематическое и независимое исследование, проводящееся для определения правильности реализации запланированных мероприятий, предназначенных для достижения и поддержания предусмотренного уровня полноты безопасности связанных с безопасностью систем или системы.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.8.4 аудит функциональной безопасности (functional safety audit): Систематическое и независимое исследование, проводящееся с тем, чтобы определить, насколько эффективно реализованы процедуры, предназначенные для того, чтобы требования к функциональной безопасности согласовались с запланированными мероприятиями и насколько они пригодны для достижения поставленных целей.
Примечание - Аудит функциональной безопасности может выполняться как часть оценки функциональной безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аудит функциональной безопасности
-
7 оценка функциональной безопасности
оценка функциональной безопасности
Исследование, основанное на фактах, предназначенное для того, чтобы оценить функциональную безопасность, достигаемую одной или несколькими Е/Е/РЕ системами, связанными с безопасностью, системами обеспечения безопасности, основанными на других технологиях, или внешними средствами снижения риска.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.25 оценка функциональной безопасности (functional safety assessment): Исследование, основанное на фактах, выполняемое по утвержденной в установленном порядке методике, предназначенное для определения значения полноты безопасности связанных с безопасностью систем и средств, обеспечивающих выполнение заданной функции или функций безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.8.3 оценка функциональной безопасности (functional safety assessment): Исследование, основанное на фактах, предназначенное для того, чтобы оценить функциональную безопасность, достигаемую одной или несколькими Е/Е/РЕ системами, связанными с безопасностью, системами обеспечения безопасности, основанными на других технологиях, или внешними средствами снижения риска.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка функциональной безопасности
-
8 функциональная безопасность
3.42 функциональная безопасность (functional safety): Часть безопасности, относящаяся к управляемому оборудованию и системе управления управляемым оборудованием связанной с безопасностью здания или сооружения системы при выполнении функции безопасности.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
3.1.9 функциональная безопасность (functional safety): Часть общей безопасности, которая относится к EUC и системам управления EUC и зависит от правильности функционирования Е/Е/РЕ систем, связанных с безопасностью, систем обеспечения безопасности, основанных на других технологиях, и внешних средств уменьшения риска.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональная безопасность
-
9 Сертифицированный эксперт по функциональной безопасности
Abbreviation: cfse (Certified Functional Safety Expert)Универсальный русско-английский словарь > Сертифицированный эксперт по функциональной безопасности
-
10 Стандарт функциональной безопасности
oil&gas: Functional Safety standardУниверсальный русско-английский словарь > Стандарт функциональной безопасности
-
11 аудит функциональной безопасности
Programming: functional safety audit (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > аудит функциональной безопасности
-
12 действия по оценке функциональной безопасности
Programming: functional safety assessment activitiesУниверсальный русско-английский словарь > действия по оценке функциональной безопасности
-
13 достижение функциональной безопасности
Programming: achieving functional safetyУниверсальный русско-английский словарь > достижение функциональной безопасности
-
14 оценка функциональной безопасности
Programming: functional safety assessment (см. IEC 61508-4, ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)Универсальный русско-английский словарь > оценка функциональной безопасности
-
15 периодический аудит функциональной безопасности
Programming: periodic functional safety auditУниверсальный русско-английский словарь > периодический аудит функциональной безопасности
-
16 политика и стратегия достижения функциональной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > политика и стратегия достижения функциональной безопасности
-
17 руководство функциональной безопасностью
oil&gas: functional safety managementУниверсальный русско-английский словарь > руководство функциональной безопасностью
-
18 требования к периодическому аудиту функциональной безопасности
Programming: requirements for periodic functional safety auditУниверсальный русско-английский словарь > требования к периодическому аудиту функциональной безопасности
-
19 управление функциональной безопасностью
Programming: management of functional safety (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)Универсальный русско-английский словарь > управление функциональной безопасностью
-
20 функциональная безопасность
oil&gas: functional safetyУниверсальный русско-английский словарь > функциональная безопасность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Certified Functional Safety Expert (CFSE) — CFSE Logo Certified Functional Safety Expert (CFSE) is an independent Functional Safety certification governed by the not for profit[1] CFSE Governance Board. As of July 15, 2009, The CFSE Governance Board reports over 700 members who hold the… … Wikipedia
Safety Integrity Level — (SIL) is defined as a relative level of risk reduction provided by a safety function, or to specify a target level of risk reduction. In simple terms, SIL is a measurement of performance required for a Safety Instrumented Function (SIF).Four SIL… … Wikipedia
Safety Integrity Level — (SIL) определяет соответствующий уровень уменьшения опасности от возникновения аварий и катастроф, обеспечиваемый функционалом средств и систем повышенной безопасности или указывает целевой уровень уменьшения риска возникновения опасной… … Википедия
Safety Integrity Level — Demande de traduction Safety Integrity Level → … Wikipédia en Français
Safety Integrity Level — Die Artikel Sicherheitssystem und Sicherheitsanforderungsstufe überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Functional magnetic resonance imaging — Functional MRI or functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) is a type of specialized MRI scan. It measures the haemodynamic response related to neural activity in the brain or spinal cord of humans or other animals. It is one of the most… … Wikipedia
Safety instrumented system — A Safety Instrumented System (SIS) is a form of process control usually implemented in industrial processes, such as those of a factory or an oil refinery. The SIS performs specified functions to achieve or maintain a safe state of the process… … Wikipedia
Functional specification — A functional specification (also, functional spec , specs , functional specifications document (FSD) , or Program specification ) in software development, is the set of documentation that describes the requested behavior of an engineering system … Wikipedia
Safety life cycle — The safety life cycle is the series of phases from initiation and specifications of safety requirements, covering design and development of safety features in a safety critical system, and ending in decommissioning of that system. The basic… … Wikipedia
Functional Capacity Index — Der Functional Capacity Index ist ein Messsystem für das Ausmaß an funktioneller Einschränkung beziehungsweise Behinderung, die nach Abheilung einer Verletzung in der Regel zu erwarten ist.[1] Er darf nicht mit dem Grad der Behinderung (GdB) des… … Deutsch Wikipedia
Safety package — A safety package is a set of functional features of a vehicle that are intended to reduce the likelihood of a crash or enhance survivability or injury reduction. Many items once included at extra cost are now standard items, being mandated by… … Wikipedia